Wybrane nieruchomości na sprzedaż w Bułgarii

Zakup nieruchomości w Bułgarii krok po kroku


Zaliczka 2000 €, podatek 3% w gminie Nesebar, wpis 0,1%, prawnik ok. 600 €. Jak krok po kroku przebiega zakup mieszkania w Bułgarii i ile trwa.

W skrócie

  • Rezerwacja: umowa i zaliczka, zwykle 2000 €.
  • Dokumenty: około 4 dni robocze, gdy sprzedający jest na miejscu, albo 1–2 miesiące, gdy mieszka za granicą.
  • Koszty kupującego: podatek lokalny 3% (gmina Nesebar), wpis 0,1%, notariusz według taryfy, prawnik ok. 600 €, tłumacz 50–200 €.
  • Płatność przelewem: gotówką można zapłacić tylko poniżej 5112,92 €.
  • Oryginał aktu notarialnego odbierasz 3–7 dni po podpisaniu.

Ten artykuł jest kontynuacją poprzedniego, Jak wybrać nieruchomość w Bułgarii?, i krok po kroku pokazuje, jak przebiega cały zakup.

Po wybraniu nieruchomości – online czy osobiście – najważniejsze jest jak najszybsze wpłacenie zaliczki, aby zarezerwować wybrane mieszkanie lub dom. Bardzo często inne agencje oferują te same nieruchomości i podczas podejmowania decyzji okazja może się wymknąć. Rynek jest bardzo dynamiczny, a jedna z jego niepisanych zasad mówi, że nieruchomości nie rezerwuje się na słowo. Krótko mówiąc: kto pierwszy, ten lepszy.

  1. Zaliczka – podpisujemy umowę i zaczynamy przygotowywać niezbędne dokumenty.
  2. Dokumenty – ustalamy listę wszystkich dokumentów potrzebnych od obu stron: sprzedającego i kupującego.
  3. Data transakcji – kupujący i sprzedający ustalają datę transakcji.
  4. Pokrycie kosztów – tłumacz, notariusz itp.
  5. Płatność – kupujący przelewa uzgodnioną kwotę sprzedającemu.
  6. Zamknięcie transakcji – potwierdzenie zapłaty i wydanie aktu notarialnego: 3–7 dni.
  7. Opcjonalnie – kolacja w restauracji nad morzem.

Zaliczka

Zaliczka przy rezerwacji nieruchomości zwykle wynosi 2000 €.

Kwota może być wyższa, jeśli rezerwujesz nieruchomość droższą niż 100 000 € albo chcesz ją zarezerwować na dłużej niż standardowo, czyli dłużej niż około półtora miesiąca.

Zanim klient wpłaci zaliczkę, podpisujemy umowę rezerwacyjną albo od razu przedwstępną umowę kupna-sprzedaży. Przy umowie rezerwacyjnej zaliczka pozostaje u nas aż do transakcji. Taką umowę podpisujemy zwykle wtedy, gdy sprzedający mieszka w innym kraju. Jesteśmy wtedy gwarantem dla naszego klienta: jeśli ze strony sprzedającego coś pójdzie nie tak, zanim podpisze on umowę, zaliczka wraca do kupującego. Z kolei sprzedający ma pewność, że kupujący wpłacił zaliczkę, więc możemy spokojnie przygotowywać dokumenty. W ten sposób jesteśmy gwarantem także dla drugiej strony.

Przy przedwstępnej umowie kupna-sprzedaży zaliczka trafia od razu na konto sprzedającego. Taka umowa mocniej wiąże obie strony i stosujemy ją zwykle wtedy, gdy sprzedający jest w Bułgarii i może od razu dostarczyć dokumenty potrzebne do transakcji.

Dokumenty

Sprzedający musi przygotować zaświadczenie o wartości podatkowej sprzedawanej nieruchomości. My jeszcze raz sprawdzamy, czy nieruchomość nie jest obciążona, a prawnicy przygotowują akt notarialny wraz ze wszystkimi oświadczeniami i pełnomocnictwami potrzebnymi do sprawnego przeprowadzenia transakcji.

Czas przygotowania dokumentów

W normalnych warunkach, czyli gdy sprzedający jest na miejscu i nie ma innych pilnych zobowiązań, dokumenty można przygotować w około 4 dni robocze.

Nieruchomości przy plaży w Bułgarii, zwłaszcza w Słonecznym Brzegu i okolicy, mają jedną charakterystyczną cechę: większość właścicieli, a więc i sprzedających, to obcokrajowcy. Dlatego przygotowanie dokumentów często trwa dłużej niż 4 dni: w najlepszym razie około miesiąca, w gorszym około dwóch miesięcy. Zdarzały się u nas transakcje po dłuższym oczekiwaniu na dokumenty, ale zawsze za zgodą kupującego. Jeśli kupujący nie chce czekać dłużej, niż uzgodniono, zaliczka wraca do niego od razu.

Data transakcji

Datę transakcji można ustalić zaraz po wpłacie zaliczki albo dopiero po otrzymaniu od sprzedającego potrzebnych dokumentów. Często zależy to od tego, czy sprzedający jest na miejscu, czy za granicą. Tak czy inaczej, z góry wiemy mniej więcej, ile potrwa przygotowanie dokumentów, dlatego przy podpisywaniu umowy zawsze ustalamy przybliżony termin transakcji.

Koszty

Koszty zakupu nieruchomości:

  • podatek lokalny od nabycia nieruchomości – w gminie Nesebar 3% (stawkę ustala gmina, od 0,1 do 3%), liczony od ceny albo od wartości podatkowej, jeśli jest wyższa;
  • opłata notarialna – zależna od wartości nieruchomości;
  • wpis do rejestru – 0,1% ceny nieruchomości;
  • opłaty bankowe i opłaty za weryfikację stron transakcji – od 100 do 200 €;
  • wynagrodzenie prawnika za przygotowanie aktu notarialnego oraz oświadczeń i pełnomocnictw – zależnie od transakcji i liczby dokumentów, ok. 600 €;
  • tłumacz (jeśli nie mówisz i nie piszesz po bułgarsku) – 50–200 €, zależnie od języka.

Zawsze radzimy mieć około 100–200 € na nieoczekiwane wydatki, choć zdarzają się one niezwykle rzadko.

Koszty przy sprzedaży nieruchomości są mniejsze:

  • szkic nieruchomości i zaświadczenie o wartości podatkowej – ok. 50 €;
  • pełnomocnictwa i oświadczenia do sprzedaży (jeśli chcesz, by reprezentował Cię prawnik) – ok. 50–150 €.

Zapłata za nieruchomość

Zanim opiszemy możliwe sposoby płatności, warto wiedzieć, że według bułgarskiego prawa własność może przejść na kupującego, nawet jeśli zapłata jeszcze nie nastąpiła. Wystarczy, że sprzedający potwierdzi, że otrzymał uzgodnioną cenę.

Dlatego sprzedający wolą najpierw zobaczyć pieniądze na swoim koncie, a dopiero potem podpisać akt notarialny. Nie zawsze odpowiada to kupującym, więc poniżej opisujemy wszystkie możliwości:

  • płatność w dniu transakcji;
  • płatność przed transakcją;
  • płatność przez rachunek zaufanego pośrednika (adwokata, notariusza).

Poniżej każda z opcji dokładniej.

Płatność w dniu transakcji sprzedający zaakceptuje wtedy, gdy ma pewność, że jeszcze tego samego dnia zobaczy pieniądze na swoim koncie. Jest to możliwe, jeśli kupujący może zrobić przelew natychmiastowy (BLINK) albo ma konto w bułgarskim banku. Sprzedający potwierdza wtedy u notariusza, że otrzymał pieniądze, a notariusz przekazuje dokumenty do wpisu w rejestrze.

Płatność przed transakcją wybiera się zwykle wtedy, gdy masz zaufanie do sprzedającego albo masz już podpisaną przedwstępną umowę kupna-sprzedaży.

Najczęstsza opcja, która odpowiada obu stronom, to płatność przez rachunek powierniczy prawnika (escrow). Prawnik, sprzedający i kupujący podpisują umowę trójstronną, w której zgadzają się, że pieniądze przejdą przez konto prawnika. Kupujący przelewa je przed transakcją, a zaraz po podpisaniu aktu prawnik przelewa pieniądze sprzedającemu. Dzięki temu obie strony mają pewność, że środki są bezpieczne.

Czy całość lub część kwoty można zapłacić gotówką?

Niestety nie. Według bułgarskiego prawa każda płatność od 5112,92 € (równowartość dawnych 10 000 BGN) musi iść przelewem. Kwoty w ramach jednej transakcji się sumują, więc za nieruchomość płacisz przelewem.

W dniu transakcji

Gdy wszystkie dokumenty są gotowe, kupujący i sprzedający spotykają się u notariusza. Notariusz czyta akt notarialny po bułgarsku. Jeśli któraś ze stron nie zna bułgarskiego, potrzebny jest tłumacz na jej język ojczysty, który również podpisuje akt i potwierdza, że go przetłumaczył.

Gdy obie strony oświadczą, że zgadzają się z aktem i nie mają zastrzeżeń, notariusz go podpisuje i gratuluje kupującemu.

Wydanie aktu notarialnego

Inaczej niż w wielu krajach, w Bułgarii akt nie jest wydawany zaraz po podpisaniu. Notariusz musi najpierw przekazać go do wpisu w rejestrze. Trwa to stosunkowo długo, bo sąd w naszym regionie (Słoneczny Brzeg, Nesebar) jest mocno obciążony, a sam wpis zajmuje od 2 do 5 dni. Razem z dostarczeniem aktu i jego odbiorem na oryginał czeka się od 3 do 7 dni.

Jeśli nie chcesz albo nie możesz czekać tak długo w Bułgarii, odbierzemy akt w Twoim imieniu i wyślemy go kurierem.

Po podpisaniu

Po załatwieniu wszystkich formalności u notariusza możesz z dumą nazywać się właścicielem nieruchomości na bułgarskim wybrzeżu. To także dobry moment, by razem wybrać się do restauracji i uczcić zakup.

Co dalej, gdy masz już akt notarialny? Jakie rejestracje trzeba jeszcze zrobić? Opisujemy to w artykule Po zakupie nieruchomości w Bułgarii: rejestracje i opłaty.

Pytania i odpowiedzi

Ile kosztuje zakup nieruchomości w Bułgarii poza ceną?

Kupujący płaci podatek lokalny (w gminie Nesebar 3%), wpis do rejestru 0,1%, opłatę notarialną według taryfy, prawnika (ok. 600 €), tłumacza (50–200 €) i opłaty bankowe (100–200 €). Warto mieć też 100–200 € rezerwy.

Ile trwa zakup mieszkania w Bułgarii?

Gdy sprzedający jest na miejscu, dokumenty są gotowe w około 4 dni robocze. Gdy mieszka za granicą, zwykle od miesiąca do dwóch. Oryginał aktu notarialnego odbiera się 3–7 dni po podpisaniu.

Czy można zapłacić za nieruchomość gotówką?

Nie. W Bułgarii płatności od 5112,92 € (dawne 10 000 BGN) muszą iść przelewem, a kwoty z jednej transakcji się sumują.

Jak bezpiecznie zapłacić sprzedającemu?

Najczęściej przez rachunek powierniczy prawnika. Trzy strony podpisują umowę, kupujący przelewa pieniądze przed aktem, a prawnik przekazuje je sprzedającemu zaraz po podpisaniu.

Czy muszę znać język bułgarski?

Nie. Notariusz czyta akt po bułgarsku, a tłumacz przekłada go na Twój język i również go podpisuje. Koszt tłumacza to 50–200 €.

TA STRONA JEST CZĘŚCIĄ:

Wczasy w Bulgarii
Nieruchomosci

Polska Group EOOD
ul. Struma 41
8230 Nesebar
EIK(NIP): 201475137

  Home

Mieszkania

Domy

Sprzedaj z nami

Blog

Ubezpieczenie

Kontakt